Breakout

Nia žije na předměstí Curychu, jenom jeho přátelé, hudba a breakdance dělají jeho život trochu snesitelným. Jednou večer se Nia a jeho nejlepší kamarád Pulpo dostanou do rvačky se znepřáteleným gangem, Pulpo si totiž začal s Foxy, která dřív chodila se Spiritem, bossem konkurenčního gangu. Spirit a jeho banda Pulpa pri rvačce těžce zraní a Niu sebere policie. Breakař Nia však má svojí čest, a tak policistům odmítne prozradit jména členu znepřáteleného gangu, za to však končí v nápravném zařízení. Zde se Nia dostává do konfliktu s ostatními chovanci i s protivnými zaměstnanci ústavu, ale také zde potkává krásnou ale neústupnou právničku Nicole, která se do něho zamiluje a snaží se mu pomoci. Nejdřív Nia odmítá jakkoliv spolupracovat, když však Pulpo spáchá sebevraždu, rozhodne se Nia z vězení utéct a svého kamaráda pomstít. S Nicolinou pomocí se útěk zdaří, ale místo toho, aby Nia Spirita zabil, rozhodne se svého rivala porazit v napínavé taneční bitvě break dance, tzv. battlu. Avšak ne všichni Niovi kamarádi z gangu jsou jeho rozhodnutím nadšeni. Skončí vše nakonec krvavou pomstou?